Lirik Ya Thoybah Habib Syech Teks Arab, Latin & Terjemahan
Lagu "Ya Thoybah" sebenarnya sudah lama dipopulerkan oleh artis Sulis dan Hadad Alwi sejak tahun 2000an dan saat ini juga dipopulerkan oleh Ai Khodijah dan Santri Njoso.
Namun, ada banyak isu bahwa lirik Ya thoibah ini merupakan ajaran syiah karena banyak yang menghilangkan lirik bait ke 1 yaitu yang menjelaskan tentang sahabat nabi yang termasuk dalam Khulafaur Roshidin.
Untuk itu, Admin ingin memberikan lirik yang secara lengkap. Dibawah ini lirik Ya Thoibah versi Habib Syech.
Lirik Ya Thoybah Habib Syech
Lirik Ya thoibah ini merupakan versi asli yang berasal dari Ulama-ulama Habib Syech Bin Abdul Qodir Assegaf dan merupakan 1 ajaran Ahlussunah wal Jamaah (Aswaja).
Berikut merupakan lirik Ya Thoybah arab, latin dan terjemahanya :
يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعيَا نَا
اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا ، وَالْهَوَى نَدَانَا
Ya Thoibah Ya Thoibah ya dzawal ‘ayaana
Istaghnaalik walhawa nadaanaa, walhawa nadaanaa
Wahai Sang Penawar Wahai Sang Penawar, Wahai penyejuk mata kami, kami merindukanmu (Muhammad SAW), rindu padamu telah memanggilku, rindu padamu telah memanggilku
سيدی ياابابکر حبکم فی القيام ذخری
ياعمر اقضه بعمری وگذا سيدی عثمان
Sayyidi yaa Aba Bakrin Hubbukum fil qiyama dzukhri
Ya ‘Umar iqdlihi bi’umri Wa kadza Sayyidi ‘Utsmana
Junjunganku wahai Abu Bakar Ash-shiddiq, cintaku padamu adalah harapanku di Hari Kiamat. Wahai Umar ra. kau habiskan umurmu buat nya (Muhammad SAW) dan juga junjunganku Utsman ra.
يَا عَلِىَّ ابْنَ اَ بِى طَا لِبْ مِنْكُمُ مَصْدَرُ المَوَا هِبْ
يَا تُرَ ى هَلْ ءُرَى لِى حَاجِبْ عِنْدُكُمْ اَفضَلُل الغِلمَاَنَ اَفضَلُل الغِلمَاَ نَ
Ya ‘Ali yabna Abi Tholib Minkumul mashdarul mawaahib
Ya turo hal uro lihajib ‘Indakum afdlolul ghilmaana
Wahai Ali, wahai putra Abu Thalib, darimulah sumber segala anugerah, apakah terlihat oleh kedua mata, di sisimu dua pemuda yang paling utama
اَسْيَادِي الْحَسَنْ وَالحُسيْنِ اِلَى النَّبِيِ قُرَّ ةْ عَيْنِ
يَا شَبَا بَ الجَنَّتَيْنِ جَدُّكُمْ صَا حِبُ القُرْ آنَ صَا حِبُ القُرْ آنَ
Asyadal Hasan wal Husaini Ilan - nabi
qurrotu ‘aini Wa Ya syababal jannataini Jaddukum shohibul furqona
Junjunganku, Hasan dan Husain, adalah penyejuk hati sang Nabi, wahai pemuda surga, datukmu adalah sang penerima wahyu Al-Qur’an
وصلاة الله تعالی علی من کلم الغزالة
والآل اصحاب الگمال والاصحاب من علوا شانا
Wa sholatullahi ta’ala ‘Ala man kallamal ghozalat
Wal Ali ash-habil kamal Wal ash-habi man ‘alau syana
Shalawat Allah swt, atas beliau yang dapat berbincang dengan kijang, dan atas keluarganya yang sempurna, serta para sahabatnya yang berkedudukan tinggi.
Itulah lirik sholawat ya thoibah versi Habib Syech dengan penulisan arab, latin dan terjemahannya. Bila ada penulisan yang salah, dengan senang hati kami menerima kritikan Anda, bisa contact untuk menghubungi admin.
sumber: tekunesia.com